Нотариальное заверение

Нотариальные действия (заверение документов) позволяют закрепить подлинность текстовой информации и показать всем, что документ юридически значим. Нотариальное заверение перевода придает вашему документу юридический статус.

Нотариальное заверение перевода (нотариальное заверение подлинности подписи переводчика) – это заверение документов для последующего предоставления документов в официальные органы: миграционная полиция, ЗАГС, ЦОН, ГЦВП и т.д.

Нотариальное заверение перевода является незаменимой услугой для тех, кто осуществляет контакты с иностранными государствами - выезд за границу на обучение, ПМЖ, лечение за рубежом, обмен с зарубежными партнерами бизнес-информацией, ведение юридических дел с зарубежными компаниями и т.д.

На сегодняшний день «ESL-Учебно-переводческий центр» может осуществить услугу по нотариальному заверению следующих видов документов:

• документы личного характера (например, свидетельства о рождении, регистрации брака, справки о (не)судимости, мед. справки, мед. паспорта на животных, паспорта, техпаспорта, дипломы, аттестаты и т.д.)
• регистрационные и учредительные документы, финансовые документы и контрактная документация, сертификаты и корпоративные документы иного вида
• а также любые другие документы, которые нуждаются в придании им официального статуса.

Нотариальное заверение перевода возможно только тогда, когда переведенный документ соответствует требованиям и положениям законодательства, а также документов, выданных различными департаментами и министерствами.

Нотариальное заверение выполняется только высококвалифицированными нотариусами города Экибастуза и оплачивается отдельно.

В ряде случаев, когда нотариальное заверение не требуется, но, тем не менее, есть необходимость в заверении подлинности выполненного перевода, мы готовы предоставить Вам услугу по заверению перевода официальной печатью нашего Центра. Данная услуга выполняется бесплатно.