Notarial certification

Notarial actions (notarization of documents) allow to confirm authenticity of textual information and show that the document is relevant in law. The notarial certification of the translation gives your document a legal status.

The notarial certification of the translation (the notarial certification of the translator’s signature authenticity) is a certification of the documents to place at various official authorities such as migratory police, registry office, public service center, state pension payment center, etc.

The notarial certification of translation is indispensable service for those who make contacts with foreign countries, i.e. go abroad to get education, get permanent residence, get treatment abroad, share business information with foreign partners, conducts legal acts and operations with foreign companies, etc.

At present «ESL - Educational and translating center» renders the notarial certification services of the following documents:

• personal documents (for example, birth certificates, marriage certificates, police clearance certificates, medical certificates, animal medical certificates, passports, registration certificates, diplomas, school leaving certificates, etc.)
• registration and constituent documents, financial and contract documentation, certificates and corporate documentation of other types.
• and also any other documents which need legalization.

The notarial certification of the translation is possible only when a translated document complies with legislation requirements and regulations and complies with the documents issued by different departments and ministries.

The notarial certification is executed only by highly skilled notaries of Ekibastuz and is paid separately.

In some cases when there is no necessity in the notarial certification, but there is a necessity in translation authenticity certification, we are ready to certify the translation by our own official stamp. This kind of service is free.