Translation Services

«ESL – Educational and translating center» that provides its clients with oral and written translations from English, German, French, Chinese, Kazakh and Ukrainian languages. We translate materials of any volumes, any subject area (juridical, technical, medical, economic, ets.) in the shortest possible time. We provide with translators for accompaniment, conduction of negotiations, conferences for any length of time. All these services are provided owing to a high qualification level of our stuff, the usage of modern software, employment of professional translators which have passed a rigorous applicants selection and have a high qualification level, international certificates and working experience in this sphere.

We are experienced in notarial certification of any kinds of translations including apostil.

The advantages of our center are the absence of limitations for minimal orders, an operational efficiency, reasonable prices, a high quality of the translation and the design of the translation made similar to the original.

Written translations

Our center provides you with the service of written text translation with multi-level control of the performed work.

Our translators are always ready to translate you written texts of any subject area: technical, medical, juridical or economic.

Our center also provides with service of site translation into foreign languages.

The specialists of our center carry out a professional technical translation of texts and documentation relating to different branches such as construction, medicine, jurisprudence, informational technology, automobile production, railroad area, coal industry and metallurgy.

Depending on the thematic area of the text and necessity our translators consult corresponding profile experts – economists, lawyers, doctors, engineers and representatives of some other trades. It allows to translate properly even the most difficult and dedicated texts at maximum high level.

The translation of any text consists of several stages:

Having received the order the translator carries out the preliminary analysis of the material and its thematic scope, penetrates specific character the text belongs to.
Then the translation of the text itself is carried out.
And at last, the translator checks the performed work very carefully, corrects, makes changes and edits the final text.

All our translators have a great experience in translation area and always perform their work at a high professional level. Our translators always develop their professional skills and confirm their knowledge by passing international exams.

Such types of translation as manuals, contracts and agreements and also specific documentation belong to technical written translation:

Documents

Translation of business documentation includes translation of contracts and agreements, court decisions, bank extracts, etc. We can carry out a qualitative and rapid translation of the documents and design them correctly and properly as well.

Our center also performs an express translation of business correspondence and guarantees you absolute confidentiality. Besides, the translators of our center are ready to perform your written translations «оn-line».
Personal papers

Translators of our center qualitatively and quickly perform the translation of different personal papers: identity cards, references, marriage certificates, birth certificates and registration certificates, etc.

Applying to our center you can be absolutely sure you’ll get a competent and highly professional translation of documents and any other texts designed similar to the original within the period of time stated by you.

Oral interpretation

You can order services of oral interpretation for accompaniment, negotiations, conferences, etc. of any subject area.

It can be a part-time or a full-time working day order.

A part-time interpretation is paid by the hour.

A full-time working day is defined as an 8-hour working day. The overtime (more than 8 hours a day) is paid according to hourly rates.

The time that the interpretor is in possession of the client is paid comprehensively.

The interpretor starts his work after the agreement for this service has been signed.

The factual time after the interpretor has reached the place to meet a client within the town Ekibastuz is considered as the time of the work start. In case of service rendering outside the town or in other towns or cities the time the interpretor crosses the city line is considered as the time of work start.

The interpretor’s transportation, food and accommodation are paid by the client. If the interpretor works a long time outside the town (more than 1 day) every day is paid as a full-time working day and over time is paid according to hourly rates.

The client pays a special price possibly after some negotiation and mutual agreement in case the interpretor has beeen ordered for a long period of time (a month or more).

The work of the interpretor is considered to be completed after his\her conveying to the center in case the service renders within Ekibastuz. If the service renders outside Ekibastuz the time of the interpretor’s arrival in Ekibastuz is considered to be the end of the working time.

Applying to our center you can be absolutely sure that your words and thoughts will be interpreted in competent, thematically directed, business language. We assure you mutual understanding with a foreign partner complying with business rules and standarts of conduct and absolute confidentiality of information.

*(Download sample of standard agreement on translation service)